星期五, 1月 26, 2007

Camel

這樣的女人你欣賞嗎?穿著舒適大方、獨坐一隅、一杯咖啡、桌上一包駱駝牌紙菸。我覺得有一種成熟美。紙菸確是駱駝牌,我的原始巨幅圖上可以看得清楚。說到駱駝牌就想到清科學儀器用的駱駝毛刷;那粗糙又臭臭的龐然大物會有什麼細毛可以用來做精緻的刷子呢?「駱駝毛刷」是松鼠毛做的,它的原創人姓 Camel,搞翻譯的人不可不慎呀!

沒有留言: